서비스 로케이터는 안티패턴이다

디자인패턴인 서비스 로케이터를 사용하면 안되는 이유에 대해, 번역.
1,412 words

새로 옮긴 회사에서 열심히 레거시를 정리하고 있다. 기존 코드는 관리가 전혀 되지 않는 인하우스 프레임워크를 사용하고 있어서 전반적으로 구조를 개편하기 위해 고심하고 있다. 이 포스트는 Mark Seemann의 Service Locator is an Anti-Pattern를 번역한 글로 최근 읽었던 포스트 중 이 글을 레퍼런스로 하는 경우를 자주 봐서 번역하게 되었다. 서비스 로케이터는 안티패턴이다 서비스 로케이터는 마틴 파울러가 설명한 … Continued

파이썬 @memoize 고립된 환경에서 사용하기

함수의 호출 결과를 캐시로 만드는 @memoize 데코레이터 설명. 캐시 상황에서 문제 해결하기, 번역.
697 words

파이썬에서 데코레이터를 정말 자주 사용하고 있지만 다양한 용례는 접해보지 못했었다. Ned Batchelder의 글 Isolated @memoize은 @memoize 데코레이터에 대한 이야기인데 같이 곁들여진 설명과 각 링크가 유익해서 번역했다. 파이썬 데코레이터 모음 위키 페이지도 살펴보면 좋겠다. 파이썬 @memoize 고립된 환경에서 사용하기 실행 비용이 비싼 함수를 호출한다고 생각해보자. 동일한 입력을 했을 때 동일한 결과를 반환하는 함수인 경우에는 사람들 대부분은 … Continued

파이썬 리스트 vs. 튜플

809 words

파이썬을 처음 공부할 때 리스트와 튜플에 대해 비슷한 의문을 가진 적이 있었다. 이 둘을 비교하고 설명하는 Ned Batchelder의 Lists vs. Tuples 글을 번역했다. 특별한 내용은 아니지만 기술적인 차이와 문화적 차이로 구분해서 접근하는 방식이 독특하게 느껴진다. Python에 입문하는 사람들이 흔하게 하는 질문이 있다. 리스트(list)와 튜플(tuple)의 차이는 무엇인가? 이 질문의 답변은 이렇다. 이 두 타입은 각각 상호작용에 … Continued